Frédéric Tranchand ist derzeit das Maß der Dinge auf der Short-Trail-Distanz und krönt sich nach WM- und EM-Titel nun auch zum OCC-Sieger. Bei den Frauen entscheiden unglaubliche drei Sekunden über den Sieg. Daniela Oemus und Kim Schreiber glänzen aus deutscher Sicht, während Laura Hottenrott vorzeitig aussteigen muss. Und Jan Frodeno? Der wird tatsächlich zweitbester Deutscher.