Wo ist eigentlich Oybin? Bei Zittau. Und wo ist Zittau? Hand aufs Herz: Wer aus Süd- oder Westdeutschland kann das ohne zu zögern richtig beantworten? Unter Trailrunnern sollte das aber spätestens ab 2023 eine Selbstverständlichkeit sein, denn dort findet jedes Jahr im Herbst der O-SEE Ultra statt – zum mittlerweile 5. Mal.

O-SEE Ultra Trail 2023 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ©

Viele haben Kilian Jornet beim UTMB 2023 vermisst. Aufgrund einer Verletzung war seine Saison 2023 extrem eingeschränkt. Er scheint die Zeit nicht nur gut überstanden zu haben, sondern hat auch neue Pläne geschmiedet. Einen davon hat er jetzt erfolgreich zu Ende gebracht: alle 177 Gipfel über 3.000 Meter in den Pyrenäen in einem Rutsch.

Verwunschen liegen sie vor uns, die Kronjuwelen des Zittauer Gebirge. Statt Indian Summer machen Nebel und Regen den 4. O-SEE Ultra Trail zu einer Reise durch fantastische Welten. Ritterschlucht, Kelchsteine, Mönchskanzel, Schwarzes Loch, Scharfenstein, Muschelsaal – man muss aufpassen nicht zu sehr ins Träumen zu kommen, denn der technische Track hat es in sich.

Dass bestehende und teils legendäre Veranstaltung sich der UTMB-Gruppe anschließen und ein „by UTMB“-Rennen werden, ist längst nichts besonderes mehr. Dass ein Rennen nach kurzer Zeit sich wieder vom UTMB-Stempel befreit, allerdings schon. Der Transvulcania Ultramarathon geht diesen Weg, wird ab 2024 wieder unabhängig organisiert und soll damit „wieder eine Quelle des Stolzes für die Menschen auf La Palma zu werden“ werden.

Ein kalter Wind weht über den gut 2.500 Meter hohen OMU-Gipfel. Wir sind seit Stunden vollkommen durchnässt, ich spüre meine Finger nicht mehr, die kalten Beinmuskeln laufen nur unsicher – und es geht bald schon wieder steil bergab auf der 42km langen Karpaten-Runde des OMU Marathon.

A cold wind blows over the OMU summit, which is a good 2,500 meters high. We’ve been completely soaked for hours, I can’t feel my fingers anymore, the cold leg muscles are running unsteadily – and soon it’s a steep downhill again on the 42km Carpathian loop of the OMU Marathon.

OMU Marathon 2023 © Aniela Stan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 © Bild 1: Aniela Stan; Bilder 2, 5, 22 – 25: Alex Bulgariu; Bilder 3 – 4, 6 – 21: Darian Stan;

Helm auf und schon geht es in den steilen Anstieg der Grignetta, dem ersten von zwei zu bewältigenden Gipfeln des Grigne Skymarathons. An Seilen und Ketten klettern wir den Gipfel hinauf, teilweise ziehe ich mich teilweise regelrecht an den Sicherungen hoch – der Fels ist noch rutschig vom Regen der Nacht. Die Zeit steht hier oben still. Ich weiß später nicht mehr, wie lange ich nach oben geklettert bin und wann es ebenso steil und versichert bergab ging.

Grigne Skymarathon 2023 © Bergamaschi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 © Bilder 1 – 2, 4, 16 – 18: Bergamaschi; Bilder 3, 5 – 11: Maurizio Torri; Bilder 12 – 15: Giacome Meneghello;